-
1 hake
hake 1. мерлуза, Merluccius; серебристая мерлуза, серебристый хек, Merluccius bilinearis ; 2. американский нитепёрый налим, Urophycisblack hake белый американский нитепёрый налим, Urophycis tenuisblue hake антимора, Antimora rostrataBoston hake белый американский нитепёрый налим, Urophycis tenuislong-finned hake американский нитепёрый налим, Urophycismud hake белый американский нитепёрый налим, Urophycis tenuisNew England hake серебристая мерлуза, серебристый хек, Merluccius bilinearisOld English hake американский нитепёрый налим, UrophycisPacific hake тихоокеанская мерлуза, Meuluccius productussilver hake серебристая мерлуза, серебристый хек, Merluccius bilinearissquirrel hake красный нитепёрый налим, urophycis chusswhite hake белый американский нитепёрый налим, Urophycis tenuisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hake
-
2 hake
1) мерлуза, хек ( Merluccius); pl мерлузовые ( Merlucciidae)3) нитепёрый налим ( Phycis)•- blue hake
- Boston hake
- common hake
- deepwater hake
- forked hake
- herring hake
- long-finned hake
- mud hake
- New England hake
- offshore hake
- Pacific hake
- red hake
- silver hake
- spotted hake
- squirrel hake
- white hake* * *• мерлуза• хек -
3 Gabeldorsch
сущ.1) ихт. большеглазый нитепёрый налим (Phycis blennoides), красный американский морской налим (Urophycis chuss)2) пищ. большеглазый нитепёрый налим -
4 ling
ling вереск обыкновенный, Calluna vulgarisling чилим, водяной орех, Trappa natansblue ling голубая мольва, Molva byrkelangeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ling
-
5 white hake
1) Биология: белый американский морской налим (Urophycis musicki)2) Рыбоводство: белый морской налим3) Макаров: белый американский нитепёрый налим -
6 forkbeard
-
7 forked hake
-
8 greater forkbeard
-
9 ling
2) ихт. чёрный конгрио ( Genypterus blacodes)3) ихт. лотелла ( Lotella)4) ихт. кобия, нигрита ( Rachycentron canadum)5) чилим, водяной орех ( Trapa natans)9) бот. улекс ( Ulex)•- blue ling
- rock ling* * *• бельдюга• камыш• лотелла• осока• улекс• чилим -
10 lingue
сущ.1) ихт. американский ошибень (Genypterus blacodes), большеглазый нитепёрый налим (Phycis blennoides), красный американский морской налим (Urophycis chuss), мольва (Molva molva), морская щука (Molva molva), чёрный конгрио (Genypterus blacodes)2) арго. финка, нож, слиток золота -
11 Gabeldorsch
—1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gabeldorsch
-
12 lingue
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue1. LAT Phycis blennoides (Brünnich)2. RUS большеглазый нитепёрый налим m3. ENG greater forkbeard, forked hake4. DEU Gabeldorsch m, Schleimfischartige Meertrüsche f5. FRA lingue f, petite morue f longue1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge2. RUS чёрный конгрио m, американский ошибень m3. ENG ling, rockling, kinglip4. DEU Amerikanischer Kinglip m5. FRA lingue f -
13 fice
m зоол. -
14 fico
I (pl - chi) m1) инжир, фиговое дерево, смоковницаfico d'India — см. ficodindia2) ( также fico secco) инжир••non vale / non importa un fico (secco) — выеденного яйца не стоитnon me n'importa un fico (secco) — плевал / чихал я на этоdire il fico — называть вещи своими именамиdiventare un fico secco — стать худым как щепкаII(pl -chi) m ихт.) нитепёрый налимIII -
15 fico
fico I (pl - chi) ḿ 1) инжир, фиговое дерево, смоковница fico d'India v. ficodindia 2) (тж fico secco) инжир¤ non valefico II (pl - chi) m itt нитепёрый налимun fico (secco) — ~ выеденного яйца не стоит far fico — терпеть неудачу non me n'importa un fico (secco) — плевал <чихал> я на это dire il fico — называть вещи своими именами diventare un fico secco — стать худым как щепка -
16 forkbeard
1) Ихтиология: нитепёрый налим (Phycis)2) Океанография: бородатая мерлуза (ихт., Phycis blennoides Brunn.) -
17 forked hake
-
18 greater forkbeard
1) Биология: большеглазый нитепёрый налим (Phycis blennoides)2) Океанология: мерлуза с большим подгорловым плавником (Phycis blennoides Brunn.; Urophycis blennoides) -
19 mustèle de roche
сущ. -
20 petite morue longue
Французско-русский универсальный словарь > petite morue longue
См. также в других словарях:
большеглазый нитепёрый налим — didžiaakė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis blennoides angl. forked hake; greater forkbeard rus. большеглазый нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
капский нитепёрый налим — afrikinė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis capensis angl. big eyed rockling rus. капский нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный нитепёрый налим — paprastoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis phycis rus. обыкновенный нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
Phycis blennoides — didžiaakė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis blennoides angl. forked hake; greater forkbeard rus. большеглазый нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
didžiaakė siūlapelekė vėgėlė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis blennoides angl. forked hake; greater forkbeard rus. большеглазый нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
forked hake — didžiaakė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis blennoides angl. forked hake; greater forkbeard rus. большеглазый нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
greater forkbeard — didžiaakė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis blennoides angl. forked hake; greater forkbeard rus. большеглазый нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
Phycis capensis — afrikinė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis capensis angl. big eyed rockling rus. капский нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
afrikinė siūlapelekė vėgėlė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis capensis angl. big eyed rockling rus. капский нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
big-eyed rockling — afrikinė siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis capensis angl. big eyed rockling rus. капский нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas
Phycis phycis — paprastoji siūlapelekė vėgėlė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phycis phycis rus. обыкновенный нитепёрый налим ryšiai: platesnis terminas – siūlapelekės vėgėlės … Žuvų pavadinimų žodynas